Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 63

Text 63

Verš

Text

tabe rāmānanda krame kahite lāgilā
kṛṣṇa-kathā-rasāmṛta-sindhu uthalilā
tabe rāmānanda krame kahite lāgilā
kṛṣṇa-kathā-rasāmṛta-sindhu uthalilā

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; krame — postupně; kahite lāgilā — začal hovořit; kṛṣṇa-kathā — témat o Kṛṣṇovi; rasāmṛta-sindhu — oceán transcendentálních nálad; uthalilā — vzedmul se.

tabe — thereupon; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; krame — gradually; kahite lāgilā — began to speak; kṛṣṇa-kathā — of the topics of Kṛṣṇa; rasāmṛta-sindhu — the ocean of transcendental mellows; uthalilā — became agitated.

Překlad

Translation

Rāmānanda Rāya pak postupně začal vyprávět o Kṛṣṇovi, čímž se vzedmul oceán transcendentálních nálad těchto námětů.

Thereupon Rāmānanda Rāya gradually began speaking on topics of Kṛṣṇa. Thus the ocean of the transcendental mellows of those topics became agitated.