Skip to main content

Text 39

Text 39

Verš

Text

snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana
snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana

Synonyma

Synonyms

snāna-ādi karāya — koupe je a tak dále; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — obléká a zdobí tělo různými ozdobami; guhya aṅgera — intimních částí těla; haya — je; tāhā — toto; darśana-sparśana — vidění a dotýkání se.

snāna-ādi karāya — he performs their bathing and so on; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — dresses and decorates the body with various types of ornaments; guhya aṅgera — of the private parts of the body; haya — there is; tāhā — that; darśana-sparśana — seeing and touching.

Překlad

Translation

„Osobně je koupe, obléká a zdobí. Přirozeně tak vidí i jejich intimní části těl a dotýká se jich.“

“He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.