Skip to main content

Text 151

Text 151

Verš

Text

sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra
sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra

Synonyma

Synonyms

sakala — všechny; saṁsārī — hmotně znečištěné; lokera — osoby; karite uddhāra — aby osvobodil; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — pohyblivé; rūpe — v podobě; kailā avatāra — sestoupil.

sakala — all; saṁsārī — materially contaminated; lokera — persons; karite uddhāra — to deliver; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — moving; rūpe — in the form; kailā avatāra — has descended.

Překlad

Translation

„Aby osvobodil všechny hmotně znečištěné lidi světa, sestoupil ten samý Kṛṣṇa v pohyblivé podobě Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.“

“To deliver all the materially contaminated people of the world, that same Kṛṣṇa has descended in the moving form of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.