Skip to main content

Text 150

Text 150

Verš

Text

saṁsāra-tāraṇa-hetu yei icchā-śakti
tāhāra milana kari’ ekatā yaiche prāpti
saṁsāra-tāraṇa-hetu yei icchā-śakti
tāhāra milana kari’ ekatā yaiche prāpti

Synonyma

Synonyms

saṁsāra-tāraṇa-hetu — pro vysvobození celého světa; yei — tato; icchā-śakti — energie přání; tāhāra — tohoto přání; milana kari' — setkáním; ekatā — jednoty; yaiche — aby; prāpti — dosažení.

saṁsāra-tāraṇa-hetu — for delivering the entire world; yei — that; icchā-śakti — the potency of will; tāhāra — of that will; milana kari’ — by the meeting; ekatā — oneness; yaiche — so that; prāpti — attainment.

Překlad

Translation

„Setkává se v Nich ta nejvyšší touha vysvobodit celý svět, a také z toho důvodu jsou totožní.“

“The supreme desire to deliver the entire world meets in the two of Them, and for that reason also They are one and the same.