Skip to main content

Text 78

Text 78

Verš

Texto

tomāra śarīra — mora pradhāna ‘sādhana’
e śarīre sādhimu āmi bahu prayojana
tomāra śarīra — mora pradhāna ‘sādhana’
e śarīre sādhimu āmi bahu prayojana

Synonyma

Palabra por palabra

tomāra śarīra — tvoje tělo; mora — Můj; pradhāna — hlavní; sādhana — nástroj; e śarīre — skrze toto tělo; sādhimu — vykonám; āmi — Já; bahu — mnoho; prayojana — potřebného.

tomāra śarīra — tu cuerpo; mora — Mío; pradhāna — principal; sādhana — instrumento; e śarīre — con ese cuerpo; sādhimu — llevaré a cabo; āmi — Yo; bahu — muchas; prayojana — cosas necesarias.

Překlad

Traducción

„Tvoje tělo je Můj hlavní nástroj pro vykonání mnoha potřebných činností. Skrze tvé tělo splním mnoho úkolů.“

«Tu cuerpo es Mi principal instrumento para realizar muchas funciones importantes. Con tu cuerpo llevaré a cabo muchas cosas.