Skip to main content

Text 28

Text 28

Verš

Text

sanātana kahe, — “nīca-vaṁśe mora janma
adharma anyāya yata, — āmāra kula-dharma
sanātana kahe, — “nīca-vaṁśe mora janma
adharma anyāya yata, — āmāra kula-dharma

Synonyma

Synonyms

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī řekl; nīca-vaṁśe — v nízké rodině; mora janma — mé zrození; adharma — bezbožnost; anyāya — hříšné činnosti; yata — všechny; āmāra — moje; kula-dharma — rodinné činnosti.

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī said; nīca-vaṁśe — in a low family; mora janma — my birth; adharma — irreligion; anyāya — sinful activities; yata — all; āmāra — my; kula-dharma — family business.

Překlad

Translation

Sanātana Gosvāmī řekl: „Narodil jsem se v nízké rodině, která se dopouští různých bezbožných činností, jež porušují nařízení písem.“

Sanātana Gosvāmī said, “I was born in a low family, for my family commits all kinds of irreligious acts that violate the scriptural injunctions.