Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTVRTÁ

Text 228

Text 228

Verš

Texto

sarva tyaji’ teṅho pāche āilā vṛndāvana
teṅha bhakti-śāstra bahu kailā pracāraṇa
sarva tyaji’ teṅho pāche āilā vṛndāvana
teṅha bhakti-śāstra bahu kailā pracāraṇa

Synonyma

Palabra por palabra

sarva tyaji' — poté, co se zřekl všeho; teṅho — on (Śrīla Jīva Gosvāmī); pāche — později; āilā vṛndāvana — přišel do Vrindávanu; teṅha — on; bhakti-śāstra — knih o oddané službě; bahu — mnoho; kailā — činil; pracāraṇa — šíření.

sarva tyāji’ — tras renunciar a todo; teṅho — él (Śrīla Jīva Gosvāmī); pāche — más tarde; āilā vṛndāvana — fue a Vṛndāvana; teṅha — él; bhakti-śāstra — libros acerca del servicio devocional; bahu — muchos; kailā — hizo; pracāraṇa — propagar.

Překlad

Traducción

Śrīla Jīva Gosvāmī se všeho zřekl a odešel do Vrindávanu. Později také napsal mnoho knih o oddané službě a rozšířil kázání.

Tras renunciar a todo, Śrīla Jīva Gosvāmī fue a Vṛndāvana. Más tarde, también él escribió muchos libros acerca del servicio devocional y expandió la labor de prédica.