Skip to main content

Text 223

Text 223

Verš

Texto

rūpa-gosāñi kailā ‘rasāmṛta-sindhu’ sāra
kṛṣṇa-bhakti-rasera yāhāṅ pāiye vistāra
rūpa-gosāñi kailā ‘rasāmṛta-sindhu’ sāra
kṛṣṇa-bhakti-rasera yāhāṅ pāiye vistāra

Synonyma

Palabra por palabra

rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kailā — sestavil; rasāmṛta-sindhu — knihu známou jako Bhakti-rasāmṛta-sindhu; sāra — esenci poznání o oddané službě; kṛṣṇa-bhakti-rasera — transcendentálních nálad oddané služby; yāhāṅ — v níž; pāiye — můžeme získat; vistāra — obšírné pojednání.

rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kailā — redactó; rasāmṛta-sindhu — el libro titulado Bhakti-rasāmṛta-sindhu; sāra — la esencia del conocimiento del servicio devocional; kṛṣṇa-bhakti-rasera — de las melosidades trascendentales del servicio devocional; yāhāṅ — donde; pāiye — podemos obtener; vistāra — explicación detallada.

Překlad

Traducción

Také Śrīla Rūpa Gosvāmī napsal mnoho knih a mezi nimi nejslavnější je Bhakti-rasāmṛta-sindhu. Z této knihy můžeme pochopit podstatu oddané služby Kṛṣṇovi a transcendentální nálady, které lze z této služby získat.

También Śrīla Rūpa Gosvāmī escribió muchos libros. Entre ellos, el más famoso es el Bhakti-rasāmṛta-sindhu. Ese libro permite entender la esencia del servicio devocional a Kṛṣṇa y las melosidades trascendentales que se pueden obtener de ese servicio.