Skip to main content

Text 169

Text 169

Verš

Text

tomāre upadeśa kare, nā yāya sahana
ataeva tāre āmi kariye bhartsana
tomāre upadeśa kare, nā yāya sahana
ataeva tāre āmi kariye bhartsana

Synonyma

Synonyms

tomāre — tebe; upadeśa kare — poučuje; yāya sahana — nemohu snášet; ataeva — proto; tāre — jemu; āmi — Já; kariye — činím; bhartsana — kárání.

tomāre — you; upadeśa kare — advises; yāya sahana — I cannot tolerate; ataeva — therefore; tāre — unto him; āmi — I; kariye — do; bhartsana — chastisement.

Překlad

Translation

„To, že tě Jagā poučuje, je pro Mě nesnesitelné, proto ho kárám.“

“Jagā’s advising you is intolerable for Me. Therefore I am chastising him.