Text 158
ТЕКСТ 158
Verš
Текст
“kālikāra baṭuyā jagā aiche garvī haila
tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila
tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila
“ка̄лика̄ра бат̣уйа̄ джага̄ аичхе гарвӣ хаила
тома̄-саба̄реха упадеш́а карите ла̄гила
тома̄-саба̄реха упадеш́а карите ла̄гила
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Jagā (Jagadānanda Paṇḍita) je pouze nový hoch, ale tak zpyšněl, že se považuje za způsobilého poučovat osoby, jako jsi ty.“
«Джага [Джагадананда Пандит] еще совсем мальчишка, но уже так возгордился, что считает себя вправе давать советы таким, как ты».