Text 15
Text 15
Verš
Text
mahāprabhu dekhite tāṅra utkaṇṭhita mana
haridāsa kahe, — ‘prabhu āsibena ekhana’
haridāsa kahe, — ‘prabhu āsibena ekhana’
mahāprabhu dekhite tāṅra utkaṇṭhita mana
haridāsa kahe, — ‘prabhu āsibena ekhana’
haridāsa kahe, — ‘prabhu āsibena ekhana’
Synonyma
Synonyms
mahāprabhu — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhite — vidět; tāṅra — jeho; utkaṇṭhita — dychtivá; mana — mysl; haridāsa kahe — Haridāsa řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsibena ekhana — přijde sem.
mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — to see; tāṅra — his; utkaṇṭhita — eager; mana — mind; haridāsa kahe — Haridāsa said; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsibena ekhana — will come here.
Překlad
Translation
Sanātana Gosvāmī nesmírně toužil zhlédnout lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Haridāsa Ṭhākura proto řekl: „Pán sem brzy přijde.“
Sanātana Gosvāmī was very eager to see the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore Haridāsa Ṭhākura said, “The Lord is coming here very soon.”