Skip to main content

Text 141

Text 141

Verš

Text

paṇḍita kahe, — “tomāra vāsa-yogya ‘vṛndāvana’
ratha-yātrā dekhi’ tāhāṅ karaha gamana
paṇḍita kahe, — “tomāra vāsa-yogya ‘vṛndāvana’
ratha-yātrā dekhi’ tāhāṅ karaha gamana

Synonyma

Synonyms

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita řekl; tomāra — tvoje; vāsa-yogya — vhodné sídlo; vṛndāvana — Vrindávan; ratha-yātrā dekhi' — po zhlédnutí slavnosti Ratha-yātrā; tāhāṅ — tam; karaha gamana — jdi.

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita said; tomāra — your; vāsa-yogya — a suitable place for residence; vṛndāvana — Vṛndāvana; ratha-yātrā dekhi’ — after seeing the Ratha-yātrā festival; tāhāṅ — there; karaha gamana — go.

Překlad

Translation

Jagadānanda Paṇḍita řekl: „Nejvhodnějším místem pro tebe je Vrindávan. Po slavnosti Ratha-yātrā se tam můžeš vrátit.“

Jagadānanda Paṇḍita said, “The most suitable place for you to reside is Vṛndāvana. After seeing the Ratha-yātrā festival, you can return there.