Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Text 94

Text 94

Verš

Text

bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa
bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa

Synonyma

Synonyms

bhaktera — oddaných; guṇa — vlastnosti; kahite — když hovoří o; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāḍaye — zvětšuje se; ullāsa — radost; bhakta-gaṇa — všech oddaných; śreṣṭha — největší; tāte — v tomto; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

bhaktera — of the devotees; guṇa — qualities; kahite — speaking; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍaye — increases; ullāsa — jubilation; bhakta-gaṇa — of all devotees; śreṣṭha — topmost; tāte — in that; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu má z opěvování svých oddaných velkou radost a Haridāsa Ṭhākura je mezi oddanými tím největším.

Śrī Caitanya Mahāprabhu derives great pleasure from glorifying His devotees, and among the devotees, Haridāsa Ṭhākura is the foremost.