Skip to main content

Text 26

ТЕКСТ 26

Verš

Текст

madhye madhye āsibā kabhu āmāra daraśane
śīghra kari’ punaḥ tāhāṅ karaha gamane
мадхйе мадхйе а̄сиба̄ кабху а̄ма̄ра дараш́ане
ш́ӣгхра кари’ пунах̣ та̄ха̄н̇ караха гамане

Synonyma

Пословный перевод

madhye madhye — občas; āsibā — přijdeš; kabhu — někdy; āmāra daraśane — navštívit Mne; śīghra kari' — velmi brzy; punaḥ — znovu; tāhāṅ — tam; karaha gamane — zařiď, abys šel.

мадхйе мадхйе — в промежутках; а̄сиба̄ — будешь приходить; кабху — иногда; а̄ма̄ра дараш́ане — увидеться со Мной; ш́ӣгхра кари’ — очень скоро; пунах̣ — снова; та̄ха̄н̇ — туда; караха гамане — пойдешь.

Překlad

Перевод

„Občas Mne sem můžeš přijít navštívit a potom se zase rychle vrátíš tam.“

«Иногда ты сможешь приходить ненадолго повидаться со Мной».