Text 230
ТЕКСТ 230
Verš
Текст
jyotsnāvatī rātri, daśa dik sunirmala
gaṅgāra laharī jyotsnāya kare jhala-mala
gaṅgāra laharī jyotsnāya kare jhala-mala
джйотсна̄ватӣ ра̄три, даш́а дик сунирмала
ган̇га̄ра лахарӣ джйотсна̄йа каре джхала-мала
ган̇га̄ра лахарӣ джйотсна̄йа каре джхала-мала
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Noc byla plná měsíčního svitu, ve kterém se třpytily vlny Gangy. Všechny světové strany byly jasné a zářící.
Ночь была залита лунным светом, который серебрил волны Ганги. Все вокруг было ярко освещено.