Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Text 174

Text 174

Verš

Text

aneka paṇḍita sabhāya, brāhmaṇa, sajjana
dui bhāi mahā-paṇḍita — hiraṇya, govardhana
aneka paṇḍita sabhāya, brāhmaṇa, sajjana
dui bhāi mahā-paṇḍita — hiraṇya, govardhana

Synonyma

Synonyms

aneka paṇḍita — mnoho učenců; sabhāya — v tom shromáždění; brāhmaṇa — brāhmaṇové; sat-jana — úctyhodní lidé; dui bhāi — oba bratři; mahā-paṇḍita — velcí učenci; hiraṇya — Hiraṇya; govardhana — Govardhana.

aneka paṇḍita — many learned scholars; sabhāya — in that assembly; brāhmaṇa — brāhmaṇas; sat-jana — respectable gentlemen; dui bhāi — the two brothers; mahā-paṇḍita — very learned scholars; hiraṇya — Hiraṇya; govardhana — Govardhana.

Překlad

Translation

V tom shromáždění bylo mnoho učenců, brāhmaṇů a úctyhodných lidí. Oba bratři Hiraṇya a Govardhana byli také velice vzdělaní.

In that assembly were many learned scholars, brāhmaṇas and respectable gentlemen. The two brothers Hiraṇya and Govardhana were also greatly learned.