Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 70

Text 70

Verš

Text

sei saba līlā-rasa āpane ananta
sahasra-vadane varṇi’ nāhi pā’na anta
sei saba līlā-rasa āpane ananta
sahasra-vadane varṇi’ nāhi pā’na anta

Synonyma

Synonyms

sei saba — všechny tyto; līlā-rasa — transcendentální nálady zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āpane — osobně; ananta — Osobnost Božství, Ananta; sahasra-vadane — s tisíci tváří; varṇi' — popisující; nāhi — ne; pā'na — dosahuje; anta — hranice.

sei saba — all these; līlā-rasa — transcendental mellows of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes; āpane — personally; ananta — the Personality of Godhead Ananta; sahasra-vadane — with His thousands of faces; varṇi’ — describing; nāhi — not; pā’na — gets; anta — the limit.

Překlad

Translation

Ani Anantadeva, který má tisíce tváří, se nemohl dobrat konce popisování transcendentální blaženosti zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Even Anantadeva, who has thousands of faces, could not reach the end of describing the transcendental bliss of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes.