Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 7

Text 7

Verš

Text

kona dine kona bhāve śloka-paṭhana
sei śloka āsvādite rātri-jāgaraṇa
kona dine kona bhāve śloka-paṭhana
sei śloka āsvādite rātri-jāgaraṇa

Synonyma

Synonyms

kona dine — někdy; kona bhāve — v nějakém rozpoložení; śloka-paṭhana — recitování veršů; sei śloka — tyto verše; āsvādite — za účelem si vychutnávat; rātri-jāgaraṇa — bdění v noci.

kona dine — sometimes; kona bhāve — in some emotion; śloka-paṭhana — reciting the verses; sei śloka — those verses; āsvādite — to taste; rātri-jāgaraṇa — keeping awake at night.

Překlad

Translation

Někdy byl Pán pohroužený v určitém emocionálním rozpoložení, celou noc nespal, recitoval související verše a vychutnával si jejich chuť.

Sometimes the Lord would be absorbed in a particular emotion and would stay awake all night reciting related verses and relishing their taste.