Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 27

Text 27

Verš

Text

kahite kahite prabhura dainya bāḍilā
‘śuddha-bhakti’ kṛṣṇa-ṭhāñi māgite lāgilā
kahite kahite prabhura dainya bāḍilā
‘śuddha-bhakti’ kṛṣṇa-ṭhāñi māgite lāgilā

Synonyma

Synonyms

kahite kahite — při těchto slovech; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dainya — pokora; bāḍilā — zvětšila se; śuddha-bhakti — čistou oddanou službu; kṛṣṇa-ṭhāñi — od Kṛṣṇy; māgite lāgilā — začal se modlit o.

kahite kahite — speaking like this; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dainya — humility; bāḍilā — increased; śuddha-bhakti — pure devotional service; kṛṣṇa-ṭhāñi — from Kṛṣṇa; māgite lāgilā — began to pray for.

Překlad

Translation

Při těchto slovech v Pánu Caitanyovi vzrostla Jeho pokora a začal se modlit ke Kṛṣṇovi, aby mohl vykonávat čistou oddanou službu.

As Lord Caitanya spoke in this way, His humility increased, and He began praying to Kṛṣṇa that He could discharge pure devotional service.