Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 134

Text 134

Verš

Text

aṣṭādaśa paricchede — samudre patana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana
aṣṭādaśa paricchede — samudre patana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana

Synonyma

Synonyms

aṣṭādaśa paricchede — v osmnácté kapitole; samudre patana — Pánův pád do moře; kṛṣṇa-gopī-jala-keli — vodní hrátky Kṛṣṇy s gopīmi; tāhāṅ daraśana — jak tam viděl.

aṣṭādaśa paricchede — in the eighteenth chapter; samudre patana — the Lord’s falling into the ocean; kṛṣṇa-gopī-jala-keli — the water pastimes of Kṛṣṇa and the gopīs; tāhāṅ daraśana — seeing there.

Překlad

Translation

V osmnácté kapitole je vylíčeno, jak Pán spadl do moře a ve své extázi ve snu viděl vodní bitvu mezi Kṛṣṇou a gopīmi.

In the eighteenth chapter is an account of how the Lord fell into the ocean and in ecstasy saw in a dream the pastimes of a water fight between Kṛṣṇa and the gopīs.