Skip to main content

Text 130

Text 130

Verš

Texto

mahā-prasādera tāhāṅ mahimā varṇilā
kṛṣṇādharāmṛtera phala-śloka āsvādilā
mahā-prasādera tāhāṅ mahimā varṇilā
kṛṣṇādharāmṛtera phala-śloka āsvādilā

Synonyma

Palabra por palabra

mahā-prasādera — zbytků Pánova jídla, mahā-prasādam; tāhāṅ — tam; mahimā — slávu; varṇilā — popsal; kṛṣṇa-adhara-amṛtera — nektar z Kṛṣṇových rtů; phala-śloka — verš zmiňující se o výsledku; āsvādilā — vychutnal.

mahā-prasādera — de los remanentes de la comida del Señor, mahā-prasādam; tāhāṅ — allí; mahimā — las glorias; varṇilā — explicó; kṛṣṇa-adhara-amṛtera — del néctar de los labios de Kṛṣṇa; phala-śloka — el verso que menciona el resultado; āsvādilā — saboreó.

Překlad

Traducción

Dále je v této kapitole vysvětlena sláva mahā-prasādam a je v ní vychutnáván verš popisující účinky nektaru z Kṛṣṇových rtů.

En ese mismo capítulo se explican las glorias del mahā-prasādam, y se saborea un verso que habla del efecto nectáreo de los labios de Kṛṣṇa.