Skip to main content

Text 102

Text 102

Verš

Texto

ebe antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
‘anuvāda’ kaile pāi līlāra ‘āsvāda’
ebe antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
‘anuvāda’ kaile pāi līlāra ‘āsvāda’

Synonyma

Palabra por palabra

ebe — nyní; antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — rád bych zopakoval všechny skutečnosti této Antya-līly; anuvāda kaile — když je zopakuji; pāi — získám; līlāra — zábav; āsvāda — chuť.

ebe — ahora; antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlā; anuvāda kaile — si se repite; pāi — yo obtengo; līlāra — del pasatiempo; āsvāda — gusto.

Překlad

Traducción

Nyní zopakuji všechny zábavy Antya-līly, protože tak si je budu moci znovu vychutnat.

Ahora repetiré todos los pasatiempos del Antya-līlā, pues de ese modo saborearé de nuevo esos pasatiempos.