Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Text 171

ТЕКСТ 171

Verš

Текст

viśvāsa kariyā śuna caitanya-carita
tarka nā kariha, tarke habe viparīta
виш́ва̄са карийа̄ ш́уна чаитанйа-чарита
тарка на̄ кариха, тарке хабе випарӣта

Synonyma

Пословный перевод

viśvāsa kariyā — s vírou a důvěrou; śuna — jen poslouchejte; caitanya-carita — zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; tarka nā kariha — zbytečně neargumentujte; tarke — argumentováním; habe viparīta — získáte opačný výsledek.

виш́ва̄са карийа̄ — с верой; ш́уна — слушайте; чаитанйа-чарита — лилы Шри Чайтаньи Махапрабху; тарка на̄ кариха — не спорьте понапрасну; тарке — споры; хабе випарӣта — не приведут к хорошему.

Překlad

Перевод

Naslouchejte prosím zábavám Śrī Caitanyi Mahāprabhua s vírou a důvěrou. Neargumentujte, protože argumenty přinášejí opačný výsledek.

Внемлите лилам Шри Чайтаньи Махапрабху с непоколебимой верой. Не спорьте понапрасну, ибо споры ни к чему хорошему не приведут.