Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Text 171

Text 171

Verš

Texto

viśvāsa kariyā śuna caitanya-carita
tarka nā kariha, tarke habe viparīta
viśvāsa kariyā śuna caitanya-carita
tarka nā kariha, tarke habe viparīta

Synonyma

Palabra por palabra

viśvāsa kariyā — s vírou a důvěrou; śuna — jen poslouchejte; caitanya-carita — zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; tarka nā kariha — zbytečně neargumentujte; tarke — argumentováním; habe viparīta — získáte opačný výsledek.

viśvāsa kariyā — con fe y confianza; śuna — tan sólo escucha; caitanya-carita — los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; tarka nā kariha — no argumentes inútilmente; tarke — con argumentos; habe viparīta — obtendrás el resultado contrario.

Překlad

Traducción

Naslouchejte prosím zábavám Śrī Caitanyi Mahāprabhua s vírou a důvěrou. Neargumentujte, protože argumenty přinášejí opačný výsledek.

Por favor, escucha los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu con fe y confianza. No argumentes, pues con argumentos obtendrás el resultado contrario.