Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Text 163

Text 163

Verš

Text

‘haridāsa kāṅhā?’ yadi śrīvāsa puchilā
“sva-karma-phala-bhuk pumān” — prabhu uttara dilā
‘haridāsa kāṅhā?’ yadi śrīvāsa puchilā
“sva-karma-phala-bhuk pumān” — prabhu uttara dilā

Synonyma

Synonyms

haridāsa kāṅhā — kde je Haridāsa mladší; yadi — když; śrīvāsa puchilā — Śrīvāsa Ṭhākura se zeptal; sva-karma-phala-bhuk — jistě získá výsledky svých plodonosných činností; pumān — člověk; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uttara dilā — odpověděl.

haridāsa kāṅhā — where is Junior Haridāsa; yadi — when; śrīvāsa puchilā — Śrīvāsa Ṭhākura inquired; sva-karma-phala-bhuk — sure to accept the resultant action of his fruitive activities; pumān — a person; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uttara dilā — replied.

Překlad

Translation

Śrīvāsa Ṭhākura se Śrī Caitanyi Mahāprabhua zeptal: „Kde je Haridāsa mladší?“ Pán odpověděl: „Každý jistě získá výsledky svých plodonosných činností.“

When Śrīvāsa Ṭhākura inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Where is Junior Haridāsa?” the Lord replied, “A person is sure to achieve the results of his fruitive activities.”