Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 28

Text 28

Verš

Text

mahā-yogeśvara ācārya — tarajāte samartha
āmiha bujhite nāri tarajāra artha’
mahā-yogeśvara ācārya — tarajāte samartha
āmiha bujhite nāri tarajāra artha’

Synonyma

Synonyms

mahā-yogeśvara — největší mystik; ācārya — Advaita Ācārya; tarajāte samartha — mistr v psaní básní; āmiha — a přesto Já; bujhite — pochopit; nāri — nejsem schopný; tarajāra — básně; artha — význam.

mahā-yogeśvara — the greatest mystic; ācārya — Advaita Ācārya; tarajāte samartha — very expert in writing sonnets; āmiha — and yet I; bujhite — to understand; nāri — am not able; tarajāra — of the sonnet; artha — the meaning.

Překlad

Translation

„Advaita Ācārya je velký mystik, kterého nikdo nepochopí. Dokáže psát mistrné básně, které ani Já sám nemohu pochopit.“

“Advaita Ācārya is a great mystic. No one can understand Him. He is expert in writing sonnets that even I Myself cannot understand.”