Skip to main content

Text 102

ТЕКСТ 102

Verš

Текст

ei-mata mahāprabhu pāñā cetana
snāna kari’ kaila jagannātha-daraśana
эи-мата маха̄прабху па̄н̃а̄ четана
сна̄на кари’ каила джаганна̄тха-дараш́ана

Synonyma

Пословный перевод

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāñā cetana — když nabyl vědomí; snāna kari' — po koupeli; kaila jagannātha-daraśana — zhlédl Pána Jagannātha.

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; па̄н̃а̄ четана — придя в Себя; сна̄на кари’ — совершив омовение; каила джаганна̄тха-дараш́ана — пошел посмотреть на Господа Джаганнатху.

Překlad

Перевод

Tak se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil k vnějšímu vědomí. Potom se vykoupal a šel navštívit Pána Jagannātha.

Шри Чайтанья Махапрабху вернулся во внешнее сознание. Он совершил омовение и отправился на даршан Господа Джаганнатхи.