Text 102
Text 102
Verš
Texto
ei-mata mahāprabhu pāñā cetana
snāna kari’ kaila jagannātha-daraśana
snāna kari’ kaila jagannātha-daraśana
ei-mata mahāprabhu pāñā cetana
snāna kari’ kaila jagannātha-daraśana
snāna kari’ kaila jagannātha-daraśana
Synonyma
Palabra por palabra
ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāñā cetana — když nabyl vědomí; snāna kari' — po koupeli; kaila jagannātha-daraśana — zhlédl Pána Jagannātha.
ei-mata — de ese modo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāñā cetana — cobrar conciencia; snāna kari’ — después de bañarse; kaila jagannātha-daraśana — vio al Señor Jagannātha.
Překlad
Traducción
Tak se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil k vnějšímu vědomí. Potom se vykoupal a šel navštívit Pána Jagannātha.
Así pues, Śrī Caitanya Mahāprabhu recobró la conciencia externa. Después Se bañó y fue a ver al Señor Jagannātha.