Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Text 111

Text 111

Verš

Text

‘ihāṅ kene tomarā āmāre lañā āilā?’
svarūpa-gosāñi tabe kahite lāgilā
‘ihāṅ kene tomarā āmāre lañā āilā?’
svarūpa-gosāñi tabe kahite lāgilā

Synonyma

Synonyms

ihāṅ — sem; kene — proč; tomarā — ty; āmāre — Mě; lañā āilā — přivedl jsi; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tabe — tehdy; kahite lāgilā — promluvil.

ihāṅ — here; kene — why; tomarā — you; āmāre — Me; lañā āilā — have brought; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tabe — at that time; kahite lāgilā — began to speak.

Překlad

Translation

„Proč jsi Mě sem přivedl?“ zeptal se. Svarūpa Dāmodara Mu na to odpověděl:

“Why have you brought Me here?” He asked. Then Svarūpa Dāmodara answered Him.