Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 76

Text 76

Verš

Text

caitanya-prabhura ei kṛpāra mahimā
brahmādi deva yāra nāhi pāya sīmā
caitanya-prabhura ei kṛpāra mahimā
brahmādi deva yāra nāhi pāya sīmā

Synonyma

Synonyms

caitanya-prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ei — toto; kṛpāra mahimā — sláva milosti; brahmā-ādi — v čele s Pánem Brahmou; deva — polobozi; yāra — jejíž; nāhi pāya — nedosahují; sīmā — hranic.

caitanya-prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — this; kṛpāra mahimā — the glory of the mercy; brahmā-ādi — headed by Lord Brahmā; deva — the demigods; yāra — of which; nāhi pāya — do not reach; sīmā — the limit.

Překlad

Translation

Toto je sláva bezpříčinné milosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua, jejíž rozsah ani polobozi v čele s Pánem Brahmou nedokáží odhadnout.

This is the glory of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s causeless mercy, which even the demigods, headed by Lord Brahmā, cannot estimate.