Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 3

ТЕКСТ 3

Verš

Текст

jaya jaya nityānanda caitanya-jīvana
jayādvaitācārya jaya gaura-priyatama
джайа джайа нитйа̄нанда чаитанйа-джӣвана
джайа̄дваита̄ча̄рйа джайа гаура-прийатама

Synonyma

Пословный перевод

jaya jaya — sláva; nityānanda — Pánu Nityānandovi; caitanya-jīvana — životu Śrī Caitanyi Mahāprabhua; jaya — sláva; advaita-ācārya — Advaitovi Ācāryovi; jaya — sláva; gaura-priya-tama — který je nesmírně drahý Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.

джайа джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; чаитанйа-джӣвана — жизни Шри Чайтаньи Махапрабху; джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; джайа — слава; гаура-прийа-тама — тому, кто очень, очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху.

Překlad

Перевод

Sláva Pánu Nityānandovi, který je samotným životem Śrī Caitanyi Mahāprabhua! Sláva Advaitovi Ācāryovi, který je Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi nesmírně drahý!

Слава Господу Нитьянанде, который вдыхает жизнь в Шри Чайтанью Махапрабху! Слава Адвайте Ачарье, который очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху!