Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 110

Text 110

Verš

Text

hena-kāle tumi-saba kolāhala kailā
tāhāṅ haite dhari’ more ihāṅ lañā āilā
hena-kāle tumi-saba kolāhala kailā
tāhāṅ haite dhari’ more ihāṅ lañā āilā

Synonyma

Synonyms

hena-kāle — tehdy; tumi-saba — vy všichni; kolāhala kailā — dělali jste rámus; tāhāṅ haite — odtamtud; dhari' — uchopili jste a; more — Mě; ihāṅ — sem; lañā āilā — přivedli jste.

hena-kāle — at this time; tumi-saba — all of you; kolāhala kailā — made a tumultuous sound; tāhāṅ haite — from there; dhari’ — catching; more — Me; ihāṅ — here; lañā āilā — you have brought.

Překlad

Translation

„A právě v tu chvíli jste vy všichni začali dělat rámus a přivedli jste Mě odtamtud sem.“

“Just then, all of you made a tumultuous sound and carried Me from there to this place.