Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 99

Text 99

Verš

Text

eta bali’ jhāli vahena, karena sevane
raghunāthera tāraka-mantra japena rātri-dine
eta bali’ jhāli vahena, karena sevane
raghunāthera tāraka-mantra japena rātri-dine

Synonyma

Synonyms

eta bali' — poté, co toto řekl; jhāli vahena — nese zavazadla; karena sevane — slouží; raghunāthera — Pána Rāmacandry; tāraka — osvobozující; mantra — zpívání svatého jména; japena — zpívá; rātri-dine — dnem i nocí.

eta bali’ — saying this; jhāli vahena — carries the baggage; karena sevane — serves; raghunāthera — of Lord Rāmacandra; tāraka — deliverer; mantra — chanting of the holy name; japena — chants; rātri-dine — day and night.

Překlad

Translation

Rāmadāsa tak nosil zavazadlo Raghunātha Bhaṭṭy a upřímně mu sloužil. Dnem i nocí neustále zpíval svaté jméno Pána Rāmacandry.

Thus Rāmadāsa carried the baggage of Raghunātha Bhaṭṭa and served him sincerely. He constantly chanted the holy name of Lord Rāmacandra day and night.