Text 134
ТЕКСТ 134
Verš
Текст
mahāprabhura datta mālā mananera kāle
prasāda-kaḍāra saha bāndhi lena gale
prasāda-kaḍāra saha bāndhi lena gale
маха̄прабхура датта ма̄ла̄ мананера ка̄ле
праса̄да-кад̣а̄ра саха ба̄ндхи лена гале
праса̄да-кад̣а̄ра саха ба̄ндхи лена гале
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
V době, kdy byl Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī pohroužený ve vzpomínání na Pána Kṛṣṇu, bral girlandu z tulasī a prasādam Pána Jagannātha, které dostal od Śrī Caitanyi Mahāprabhua, svázal je dohromady a nosil je pověšené na krku.
Когда Рагхунатха Бхатта Госвами погружался в памятование о Господе Кришне, он брал гирлянду из туласи и прасад Господа Джаганнатхи — подарок Шри Чайтаньи Махапрабху, — связывал их вместе и надевал на шею.