Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 86

Text 86

Verš

Text

pūrva-varṣe jagadānanda ‘āi’ dekhibāre
prabhu-ājñā lañā āilā nadīyā-nagare
pūrva-varṣe jagadānanda ‘āi’ dekhibāre
prabhu-ājñā lañā āilā nadīyā-nagare

Synonyma

Synonyms

pūrva-varṣe — minulý rok; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; āi — Śacīmātu; dekhibāre — navštívit; prabhu-ājñā lañā — poté, co si vyžádal svolení od Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āilā — přišel; nadīyā-nagare — do města Nadie.

pūrva-varṣe — in the previous year; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; āi — Śacīmātā; dekhibāre — to see; prabhu-ājñā lañā — taking the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — came; nadīyā-nagare — to the city of Nadia.

Překlad

Translation

Minulý rok se na Pánův příkaz Jagadānanda Paṇḍita vrátil do města Nadie, aby navštívil Śacīmātu.

The previous year, Jagadānanda Paṇḍita, following the Lord’s order, had returned to the city of Nadia to see Śacīmātā.