Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 78

Text 78

Verš

Text

advaita avadhūta kichu kahe prabhu-pāya
“sahaje tomāra guṇe jagat vikāya
advaita avadhūta kichu kahe prabhu-pāya
“sahaje tomāra guṇe jagat vikāya

Synonyma

Synonyms

advaita — Advaita Prabhu; avadhūta — Nityānanda Prabhu; kichu — něco; kahe — řekli; prabhu-pāya — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sahaje — přirozeně; tomāra — Tvým; guṇe — kvůli transcendentálním vlastnostem; jagat vikāya — celý svět je Ti zavázaný.

advaita — Advaita Prabhu; avadhūta — Nityānanda Prabhu; kichu — something; kahe — said; prabhu-pāya — at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sahaje — naturally; tomāra — Your; guṇe — because of transcendental attributes; jagat vikāya — the whole world is obligated to You.

Překlad

Translation

Advaita Prabhu a Pán Nityānanda Prabhu přednesli u lotosových nohou Pána tato slova: „Celý svět je Ti přirozeně zavázaný za Tvé transcendentální vlastnosti.“

Advaita Prabhu and Lord Nityānanda Prabhu submitted these words at the lotus feet of the Lord: “The entire world is naturally obligated to You for Your transcendental attributes.