Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 13

ТЕКСТ 13

Verš

Текст

datta, gupta, vidyānidhi, āra yata jana
dui-tina śata bhakta karilā gamana
датта, гупта, видйа̄нидхи, а̄ра йата джана
дуи-тина ш́ата бхакта карила̄ гамана

Synonyma

Пословный перевод

datta — Vāsudeva Datta; gupta — Murāri Gupta; vidyānidhi — Vidyānidhi; āra — a; yata jana — všichni; dui-tina śata — dvě až tři sta; bhakta — oddaných; karilā gamana — šlo.

датта — Ва̄судева Датта; гупта — Мурари Гупта; видйа̄нидхи — Видьянидхи; а̄ра — также; йата джана — все люди; дуи-тина ш́ата — две-три сотни; бхакта — преданных; карила̄ гамана — шло.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanyu Mahāprabhua šli navštívit Vāsudeva Datta, Murāri Gupta, Vidyānidhi a mnoho dalších oddaných. Celkem jich bylo dvě až tři sta.

Увидеться со Шри Чайтаньей Махапрабху шли Ва̄судева Датта, Мурари Гупта, Видьянидхи и многие другие преданные. Всего в группе паломников было двести-триста человек.