Text 11
ТЕКСТ 11
Verš
Текст
śrīvāsādi cāri bhāi, saṅgete mālinī
ācāryaratnera saṅge tāṅhāra gṛhiṇī
ācāryaratnera saṅge tāṅhāra gṛhiṇī
ш́рӣва̄са̄ди ча̄ри бха̄и, сан̇гете ма̄линӣ
а̄ча̄рйаратнера сан̇ге та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ
а̄ча̄рйаратнера сан̇ге та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ
Synonyma
Пословный перевод
ш́рӣва̄са-а̄ди — Шриваса Тхакур и другие; ча̄ри бха̄и — четыре брата; сан̇гете ма̄линӣ — с женой, Малини; а̄ча̄рйаратнера сан̇ге — и с Ачарьяратной; та̄н̇ха̄ра гр̣хин̣ӣ — его жена.
Překlad
Перевод
Śrīvāsa Ṭhākura šel se svými třemi bratry a svou ženou Mālinī. Ācāryaratnu také doprovázela jeho manželka.
Там также был Шриваса Тхакур с тремя своими братьями и женой, Малини. Ачарьяратна тоже взял с собой жену.