Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 11

Text 11

Verš

Text

śrīvāsādi cāri bhāi, saṅgete mālinī
ācāryaratnera saṅge tāṅhāra gṛhiṇī
śrīvāsādi cāri bhāi, saṅgete mālinī
ācāryaratnera saṅge tāṅhāra gṛhiṇī

Synonyma

Synonyms

śrīvāsa-ādi — v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem; cāri bhāi — čtyři bratři; saṅgete mālinī — doprovázen svou ženou Mālinī; ācāryaratnera saṅge — a s Ācāryaratnou; tāṅhāra gṛhiṇī — jeho manželka.

śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; cāri bhāi — four brothers; saṅgete mālinī — accompanied by his wife, Mālinī; ācāryaratnera saṅge — and with Ācāryaratna; tāṅhāra gṛhiṇī — his wife.

Překlad

Translation

Śrīvāsa Ṭhākura šel se svými třemi bratry a svou ženou Mālinī. Ācāryaratnu také doprovázela jeho manželka.

Śrīvāsa Ṭhākura was also there with his three brothers and his wife, Mālinī. Ācāryaratna was similarly accompanied by his wife.