Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 10

Text 10

Verš

Text

nityānanda-prabhure yadyapi ājñā nāi
tathāpi dekhite calena caitanya-gosāñi
nityānanda-prabhure yadyapi ājñā nāi
tathāpi dekhite calena caitanya-gosāñi

Synonyma

Synonyms

nityānanda-prabhure — pro Pána Nityānandu; yadyapi — i když; ājñā nāi — nebyl pokyn; tathāpi — přesto; dekhite — navštívit; calena — šel; caitanya-gosāñi — Pána Caitanyu.

nityānanda-prabhure — unto Lord Nityānanda; yadyapi — although; ājñā nāi — there was no order; tathāpi — still; dekhite — to see; calena — He went; caitanya-gosāñi — Lord Caitanya.

Překlad

Translation

Protože Nityānanda Prabhu kázal v Bengálsku, Śrī Caitanya Mahāprabhu Mu nařídil, aby do Džagannáth Purí nechodil. Tento rok se však s celou skupinou vydal za Pánem.

Because Nityānanda Prabhu was preaching in Bengal, Śrī Caitanya Mahāprabhu had ordered Him not to come to Jagannātha Purī. That year, however, He went with the rest of the party to see the Lord.