Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 85

Text 85

Verš

Text

prabhu nā khāile keha nā kare bhojana
prabhure se dine kāśī-miśrera nimantraṇa
prabhu nā khāile keha nā kare bhojana
prabhure se dine kāśī-miśrera nimantraṇa

Synonyma

Synonyms

prabhu nā khāile — dokud Pán nezačal jíst; keha nā kare bhojana — nikdo nejedl; prabhure — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; se dine — toho dne; kāśī-miśrera — Kāśīho Miśry; nimantraṇa — pozvání.

prabhu nā khāile — as long as the Lord does not eat; keha nā kare bhojana — no one would eat; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; se dine — on that day; kāśī-miśrera — of Kāśī Miśra; nimantraṇa — the invitation.

Překlad

Translation

Nikdo z oddaných nezačal jíst prasādam, dokud nezačal jíst Pán. Toho dne však Pána pozval Kāśī Miśra.

All the devotees who sat down would not eat the prasādam as long as the Lord had not eaten. On that day, however, Kāśī Miśra had extended an invitation to the Lord.