Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 62

Text 62

Verš

Text

haridāsa-ṭhākure tabe vimāne caḍāñā
samudre lañā gelā tabe kīrtana kariyā
haridāsa-ṭhākure tabe vimāne caḍāñā
samudre lañā gelā tabe kīrtana kariyā

Synonyma

Synonyms

haridāsa-ṭhākure — Haridāse Ṭhākura; tabe — potom; vimāne — na nosítka podobná létajícímu prostředku; caḍāñā — když položili; samudre — na mořský břeh; lañā gelā — odnesli; tabe — potom; kīrtana kariyā — společně zpívající.

haridāsa-ṭhākure — Haridāsa Ṭhākura; tabe — then; vimāne — on a carrier like an airship; caḍāñā — raising; samudre — to the seashore; lañā gelā — took; tabe — then; kīrtana kariyā — performing congregational chanting.

Překlad

Translation

Poté bylo tělo Haridāse Ṭhākura zvednuto na nosítka připomínající létající prostředek a za doprovodu společného zpívání odneseno na pláž.

The body of Haridāsa Ṭhākura was then raised onto a carrier that resembled an airship and taken to the sea, accompanied by congregational chanting.