Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 49

Text 49

Verš

Text

svarūpa-gosāñi ādi yata prabhura gaṇa
haridāse beḍi’ kare nāma-saṅkīrtana
svarūpa-gosāñi ādi yata prabhura gaṇa
haridāse beḍi’ kare nāma-saṅkīrtana

Synonyma

Synonyms

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ādi — a ostatní; yata — všichni; prabhura gaṇa — Pánovi společníci; haridāse beḍi' — poté, co obklopili Haridāse Ṭhākura; kare — prováděli; nāma-saṅkīrtana — společné zpívání.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ādi — and others; yata — all; prabhura gaṇa — the company of the Lord; haridāse beḍi’ — surrounding Haridāsa Ṭhākura; kare — performed; nāma-saṅkīrtana — congregational chanting.

Překlad

Translation

Všichni oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua v čele se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm obklopili Haridāse Ṭhākura a začali se společným zpíváním.

Headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu surrounded Haridāsa Ṭhākura and began congregational chanting.