Skip to main content

Text 48

ТЕКСТ 48

Verš

Текст

aṅgane ārambhilā prabhu mahā-saṅkīrtana
vakreśvara-paṇḍita tāhāṅ karena nartana
ан̇гане а̄рамбхила̄ прабху маха̄-сан̇кӣртана
вакреш́вара-пан̣д̣ита та̄ха̄н̇ карена нартана

Synonyma

Пословный перевод

aṅgane — na dvoře; ārambhilā — zahájil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-saṅkīrtana — velké společné zpívání; vakreśvara-paṇḍita — Vakreśvara Paṇḍita; tāhāṅ — tam; karena nartana — tančil.

ан̇гане — во дворе; а̄рамбхила̄ — начал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; маха̄-сан̇кӣртана — большое совместное пение святого имени; вакреш́вара-пан̣д̣ита — Вакрешвара Пандит; та̄ха̄н̇ — там; карена нартана — танцевал.

Překlad

Перевод

Když to Śrī Caitanya Mahāprabhu uslyšel, okamžitě na dvoře zahájil velké společné zpívání. Vakreśvara Paṇḍita byl hlavním tanečníkem.

Услышав это, Шри Чайтанья Махапрабху немедленно начал большой киртан во дворе. Вакрешвара Пандит был главным танцором.