Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 26

Text 26

Verš

Texto

cira-sthāyī kṣīra-sāra, maṇḍādi-vikāra
amṛta-karpūra ādi aneka prakāra
cira-sthāyī kṣīra-sāra, maṇḍādi-vikāra
amṛta-karpūra ādi aneka prakāra

Synonyma

Palabra por palabra

cira-sthāyī — trvanlivý; kṣīra-sāra — sýr; maṇḍādi-vikāra — různé sladkosti z maṇḍy neboli mléka a smetany; amṛta-karpūra — jídlo z mléka a kafru; ādi — a dalších; aneka prakāra — mnoho druhů.

cira-sthāyī — de larga duración; kṣīra-sāra — queso; maṇḍādi-vikāra — toda clase de dulces de maṇḍa, es decir, de leche y nata; amṛta-karpūra — una receta a base de leche y alcanfor; ādi — y otras; aneka prakāra — muchas variedades.

Překlad

Traducción

Zhotovila trvanlivý sýr, mnoho druhů sladkostí s mlékem a smetanou a mnoho dalších rozmanitých jídel, jako například amṛta-karpūra.

Hizo queso de larga duración, una gran variedad de dulces de leche y nata, y muchas otras recetas variadas, como amṛta-karpūra.