Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 26

Text 26

Verš

Text

cira-sthāyī kṣīra-sāra, maṇḍādi-vikāra
amṛta-karpūra ādi aneka prakāra
cira-sthāyī kṣīra-sāra, maṇḍādi-vikāra
amṛta-karpūra ādi aneka prakāra

Synonyma

Synonyms

cira-sthāyī — trvanlivý; kṣīra-sāra — sýr; maṇḍādi-vikāra — různé sladkosti z maṇḍy neboli mléka a smetany; amṛta-karpūra — jídlo z mléka a kafru; ādi — a dalších; aneka prakāra — mnoho druhů.

cira-sthāyī — long-lasting; kṣīra-sāra — cheese; maṇḍādi-vikāra — varieties of sweetmeats made from maṇḍa, or milk and cream; amṛta-karpūra — a preparation made with milk and camphor; ādi — and others; aneka prakāra — many varieties.

Překlad

Translation

Zhotovila trvanlivý sýr, mnoho druhů sladkostí s mlékem a smetanou a mnoho dalších rozmanitých jídel, jako například amṛta-karpūra.

She made long-lasting cheese, many varieties of sweetmeats with milk and cream, and many other varied preparations, such as amṛta-karpūra.