Skip to main content

Text 75

Text 75

Verš

Texto

sāmānya eka śloka prabhu paḍena kīrtane
kene śloka paḍe — ihā keha nāhi jāne
sāmānya eka śloka prabhu paḍena kīrtane
kene śloka paḍe — ihā keha nāhi jāne

Synonyma

Palabra por palabra

sāmānya — obvykle; eka — jeden; śloka — verš; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍena — recituje; kīrtane — když se zpívá; kene — proč; śloka — tento verš; paḍe — recituje; ihā — to; keha nāhi jāne — nikdo neví.

sāmānya — por lo general; eka — uno; śloka — verso; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍena — recita; kīrtane — mientras canta; kene — por qué; śloka — ese verso; paḍe — Él recita; ihā — eso; keha nāhi jāne — nadie sabe.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu obvykle během zpěvu a tance před rathou recitoval jeden verš, ale nikdo nevěděl, proč recituje právě tento verš.

Śrī Caitanya Mahāprabhu solía recitar un verso mientras danzaba y cantaba ante el ratha, pero nadie sabía por qué recitaba aquel verso en particular.