Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Text 54

Text 54

Verš

Texto

āra dina mahāprabhu saba bhakta lañā
rūpe milāilā sabāya kṛpā ta’ kariyā
āra dina mahāprabhu saba bhakta lañā
rūpe milāilā sabāya kṛpā ta’ kariyā

Synonyma

Palabra por palabra

āra dina — dalšího dne; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všechny; bhakta lañā — beroucí oddané; rūpe milāilā — představil Rūpu Gosvāmīho; sabāya — všem; kṛpā ta' kariyā — prokazující svou milost.

āra dina — al día siguiente; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — a todos; bhakta lañā — llevando a los devotos; rūpe milāilā — presentó a Rūpa Gosvāmī; sabāya — a todos ellos; kṛpā ta’ kariyā — mostrando Su misericordia.

Překlad

Traducción

Dalšího dne se Śrī Caitanya Mahāprabhu setkal s Rūpou Gosvāmīm znovu a s velkou milostí ho představil všem oddaným.

Al día siguiente, Caitanya Mahāprabhu fue de nuevo a ver a Rūpa Gosvāmī. Con gran misericordia, el Señor lo presentó ante todos los devotos.