Skip to main content

Text 74

Text 74

Verš

Texto

daraśana kari kailuṅ caraṇa vandana
gosāñi-dāsa pūjārī kare caraṇa-sevana
daraśana kari kailuṅ caraṇa vandana
gosāñi-dāsa pūjārī kare caraṇa-sevana

Synonyma

Palabra por palabra

daraśana — návštěvou; kari — činící; kailuṅ — udělal; caraṇa — lotosové nohy; vandana — uctívání; gosāñi-dāsa — Gosāñi dāsa; pūjārī — kněz; kare — vykonává; caraṇa — lotosovým nohám; sevana — službu.

daraśanaal visitar; karihaciendo; kailuṅhice; caraṇapies de loto; vandanaadoración; gosāñi-dāsade nombre Gosāñi dāsa; pūjārīsacerdote; karehace; caraṇapies de loto; sevanaservicio.

Překlad

Traducción

Když jsem navštívil chrám Madana-mohana, lotosovým nohám Pána tam sloužil kněz Gosāñi dāsa. Začal jsem se modlit u Pánových lotosových nohou.

Cuando visité el templo de Madana-mohana, el sacerdote Gosāñi dāsa estaba sirviendo a los pies de loto del Señor, y yo también oré a los pies de loto del Señor.