Skip to main content

Text 54

Text 54

Verš

Texto

sevāra adhyakṣa — śrī-paṇḍita haridāsa
tāṅra yaśaḥ-guṇa sarva-jagate prakāśa
sevāra adhyakṣa — śrī-paṇḍita haridāsa
tāṅra yaśaḥ-guṇa sarva-jagate prakāśa

Synonyma

Palabra por palabra

sevāra — služby; adhyakṣa — správce; śrī-paṇḍita haridāsa — Haridāsa Paṇḍita; tāṅra — jeho; yaśaḥ — sláva; guṇa — vlastnosti; sarva-jagate — po celém světě; prakāśa — známé.

sevāradel servicio; adhyakṣacoordinador; śrī-paṇḍita haridāsaHaridāsa Paṇḍita; tāṅrade su; yaśaḥfama; guṇacualidad; sarva-jagatepor todo el mundo; prakāśaconocido.

Překlad

Traducción

Vedoucím služebníkem tam byl Śrī Haridāsa Paṇḍita. Jeho vlastnosti a sláva jsou známé po celém světě.

En ese templo, el servidor principal era Śrī Haridāsa Paṇḍita. Sus cualidades y fama se conocen en todo el mundo.

Význam

Significado

Śrī Haridāsa Paṇḍita byl žákem Śrī Ananty Ācāryi, který byl žákem Gadādhara Paṇḍita.

Śrī Haridāsa Paṇḍita era un discípulo de Śrī Ananta Ācārya, que fue discípulo de Gadādhara Paṇḍita.